«Μακεδνός και Αλέξανδρος (ο Μέγας)». ’Ελληνας ή Σλάβος ο ντόπιος κάτοικος της Μακεδονίας;

Λάβαμε ένα email με ένα πολύ ενδιαφέρον άρθρο από αναγνώστη μας και κρίναμε σκόπιμο να το κοινοποιήσουμε.

Δείτε όλο το mail...

Αγαπητέ  διαχειριστή

Στο προσωπικό ιστολόγιό  μου, http://pozar-nikvolts.blogspot.gr/ υπάρχει ανάρτηση με τίτλο «Μακεδνός και Αλέξανδρος (ο Μέγας)» και υπότιτλο «’Ελληνας ή Σλάβος ο ντόπιος κάτοικος της Μακεδονίας;).

Όταν το διαβάσετε  και εφόσον  θεωρήσετε ότι θα άξιζε τον κόπο να το διαβάσουν και οι επισκέπτες του δικού σας ιστολογίου, παρακαλώ κοινοποιήστε την παραπάνω διεύθυνση ως σύνδεσμο, με οποιοδήποτε δικό σας σχόλιο (ή και χωρίς σχόλιο).

Με εκτίμηση

Νίκος Βόλτσης

Συν/χος δάσκαλος από το Λουτράκι Αλμωπίας, νυν κάτοικος Κομοτηνής

Διαβάστε το άρθρο κάνοντας κλικ ΕΔΩ

ΠΗΓΗ ...https://www.dropbox.com/s/w4rauza4eo1s1eu/%CE%9C%CE%B1%CE%BA%CE%B5%CE%B4%CE%BD%CF%8C%CF%82%20%CE%BA%CE%B1%CE%B9%20%CE%91%CE%BB%CE%AD%CE%BE%CE%B1%CE%BD%CE%B4%CF%81%CE%BF%CF%82.pdf

Διαβάστε Περισσότερα

Οιδίποδας Τύραννος, Σοφοκλής (απόσπασμα)

Άγγελος:
Κι ως μπήκε, με ορμή κλείνοντας τις πόρτες,
το Λάιο, το νεκρό από χρόνια, κράζει,
κι αναθυμάται το παλιό του σπέρμα,
που από κείνο σκοτώθη, αφήνοντας τη
με το γιό του γενιά να σπείρη ανόσια.
Και θρηνούσε την κλίνη, όπου η έρμη εγέννα
απ' τον άντρα άντρα, παιδιά απ' το παιδί τη ς.
Πώς υστέρα απ' αυτά εχάθη, δεν ξέρω,
γιατί χύμησε με άγριο βόγγο ο Οιδίπους
και πια κανείς δεν είδε τη θανή της,
μα κείνον όλοι, που εδώ εκεί πλανιούνταν.

Τρέχει τρελά, ζητώντας μας μαχαίρι,
και τη γυναίκα — όχι! τη μάννα του, όπου
νά 'ναι, τη μάνα αυτού και των παιδιών του.
Στη λύσσα του, είχε, λες, θεό οδηγό του,
τι δεν του έδειξε τίποτα κανείς μας.
Και με ούρλιασμα άγριο, ως να τον σπρώχνη κάποιος,
στις διπλές πόρτες πέφτει. Στους αρμούς τους
τα μάνταλα λυγούν, κι όρμα στο δώμα.

Και είδαμε την Ιοκάστη κρεμασμένη
με πλεχτό βρόχο, από σκοινί που σειούνταν.
Σαν τη θωρεί εκείνος, βαριά μουγκρίζει
και λύνει τη θηλειά. Κι άμα σωριαστή
χάμω η φτωχή, ποιαν αντικρύζω φρίκη !
Σπάζει αυτός τις χρυσές πόρπες, πού εκράτουν
το φόρεμα της, τις άρπα και μπήγει
τις βελόνες στι ς κόγχες των ματιών του
σκούζοντας: «Να μη δήτε πια ποτέ σας
τα όσα έπαθα φριχτά, κι όσα έχω κάνει,
σε σκοτάδι να βλέπω όσους δεν πρέπει,
να μη νιώθω όσους ποθούσα να ξέρω».

Οιδίποδας Τύραννος, Σοφοκλής 
Μετάφραση: Φώτος Πολίτης

Διαβάστε Περισσότερα

Ο Γλάρος, Άντον Παύλοβιτς Τσέχοφ (απόσπασμα)

Νίνα:

Είμαι τόσο κουρασμένη! Αν μπορούσα να ξεκουραστώ… Αν μπορούσα να ησυχάσω!... Είμαι γλάρος… Όχι, άλλο ήθελα να πω… Είμαι ηθοποιός… Ω, μάλιστα! Είναι κιαυτός εδώ!… Καλά… Ας είναι… Δεν πειράζει. Δεν επίστευε στο θέατρο, πάντα γελούσε με τα όνειρά μου, ώσπου σιγά – σιγά έπαψα κι εγώ να πιστεύω, έχασα το θάρρος μου… Έπειτα οι αμφιβολίες για την αγάπη του, η ζήλια, ο φόβος κι η αγωνία για το παιδί μου…

 Έγινα ποταπή, ασήμαντη, έπαιζα κουτά.. Δεν ήξερα τι να κάνω τα χέρια μου, δεν ήξερα να σταθώ στη σκηνή, δεν μπορούσα να κανονίσω τη φωνή μου. Εσύ δεν μπορείς να φανταστείς τι νοιώθει εκείνος που ξέρει πως παίζει ελεεινά.

 Είμαι ένας γλάρος. Όχι, δεν είν’ αυτό… Θυμάσαι που σκότωσες κάποτε ένα γλάρο; Ένας άνθρωπος πέρασε κατά τύχη, τον είδε, και μη έχοντας τίποτα άλλο να κάνει τον κατάστρεψε…

 Ένα θέμα για μικρό διήγημα… 

Ο Γλάρος, Άντον Παύλοβιτς Τσέχοφ 

Μετάφραση: Λυκούργος Καλέργης

Διαβάστε Περισσότερα

Τρωάδες, Ευριπίδη (απόσπασμα)

Εκάβη:
Σκληρός σε βρήκε θάνατος, γλυκό μου.
Για την πατρίδα αν έπεφτες στη μάχη,
αφού τα νιάτα πρώτα θα χαιρόσουν,
το γάμο, την ισόθεη βασιλεία,
θα σε καλοτυχίζανε, αν υπάρχει
σ' αυτά καλοτυχιά.
 Τώρα όλα τούτα
τα 'δες αλλά δεν τα 'νιωσες, μπροστά σου
τα 'χες, μα δεν τα χάρηκες, παιδί μου.
Γλυκό μου στόμα εσύ, που 'ξερες τόσα
περήφανα λογάκια, εχάθης, κι ήταν
ψέματ' αυτά που μου 'λεγες στο στρώμα,
όταν κοντά μου ερχόσουνα.
 «Κυρούλα,»
φώναζες, «σαν πεθάνεις, για τιμή σου
θα κόψω τα μαλλιά μου, στην κηδεία
θα φέρω και τους φίλους μου, με λόγια
θα σ' αποχαιρετήσω πονεμένα.»

Κι αντίς, εγώ η γριά σε θάβω, γιε μου,
έρμη κι από παιδιά κι από πατρίδα.

Τρωάδες, Ευριπίδη      
Μετάφραση: Θρασύβουλος Σταύρου

Διαβάστε Περισσότερα

Βασιλιάς Ληρ, Ουίλλιαμ Σαίξπηρ (απόσπασμα)

"...Ληρ: 
Φύσηξε, αγέρα, σκάσ’ τ’ ασκιά σου ! Λύσσα ! Φύσα !
Νεροποντές και καταρράχτες, σεις, χυθείτε,
ως να ποτίσετε πυργιά κι ανεμοδείχτες !
Σεις, φλόγες θειάφινες και σαν τη σκέψη γλήγορες
προδρόμοι του δρυκόπου αστραποπέλεκου,
τ’ άσπρα μαλλιά μου καψαλιάστε !
Και συ, που σύμπαντα ταράζεις, κεραυνέ,
χτύπα της γης τον στρόγγυλο όγκο, κάν’ τον πλάκα !
Της φύσης σύντριψε τις μήτρες, λυώσε μονομιάς
όλους τούς σπόρους πού γεννούν αχάριστους ανθρώπους.

Χύσου, βροχή ! Η βροχή, ο αγέρας, η βροντή,
η αστραπή δεν είναι κόρες μου. Μαζί σας,
στοιχειά μου, δεν τα βάζω για την ασπλαχνιά σας.
Σε σας δε μοίρασα βασίλειο, δε σας είπα
παιδιά μου, εσείς δε μου χρωστάτε υποταγή.
Λοιπόν, ας πάψει το φριχτό σας γλέντι· εδώ
σκλάβος σας στέκω, ένας φτωχός σακατεμένος,
ανήμπορος και καταφρονεμένος γέρος. .."

Βασιλιάς Ληρ, Ουίλλιαμ Σαίξπηρ  
Μετάφραση: Βασίλης Ρώτας.

Διαβάστε Περισσότερα

ΑΔΙΑΧΩΡΗΤΟ ΣΤΙΣ ΜΟΥΣΙΚΕΣ-ΧΟΡΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ 15 & 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΣΤΟ ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ

  ΑΔΙΑΧΩΡΗΤΟ στις ΜΟΥΣΙΚΕΣ-ΧΟΡΕΥΤΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ  15 & 16 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ στο ΣΤΑΥΡΟΔΡΟΜΙ

     Ολοκληρώθηκαν με πολύ μεγάλη συμμετοχή κόσμου και μεγάλη επιτυχία οι Μουσικές-Χορευτικές Εκδηλώσεις για το Πανηγύρι της Παναγιάς και τα 20 χρόνια από την ίδρυση του Πολιτιστικού Μορφωτικού Συλλόγου Σταυροδρομίου “ΟΙ  ΓΗΓΕΝΕΙΣ” το διήμερο 15 & 16 Αυγούστου στο Δημοτικό Σχολείο του Χωριού.

     Το Δ.Σ. του Συλλόγου, αφού εξέφρασε τις ευχαριστίες του για τη μεγάλη ανταπό-κριση του κόσμου και τη στήριξη στις προσπάθειές του, αναφέρθηκε στην ενεργή παρουσία του Συλλόγου στα τοπικά πολιτιστικά δρώμενα από το 1997.

      Όλα αυτά τα χρόνια αγκαλιάζει το σύνολο της νεολαίας του χωριού, τόσο σε πολι-τιστικές, όσο και σε άλλες δράσεις του χωριού, με κύριο στόχο & σκοπό τη διατήρηση και τη μετάδοση από γενιά σε γενιά της τοπικής Μακεδονικής παράδοσης, τα ήθη & έθιμα, τους χορούς & το τραγούδι, τη γλώσσα των προγόνων τους.

      Είναι ξεκάθαρο, πως κάθε λαός ξεκομμένος από την παράδοσή του, την ιστορία & τον πολιτισμό του, δεν μπορεί να έχει ούτε παρόν, ούτε μέλλον.

       Και είναι ιδιαίτερα σημαντικό αυτό για τη νεολαία, που ο Σύλλογος του Σταυρο-δρομίου, σε όλα τα 20 χρόνια της ιστορίας του, είναι περήφανος για την ενεργή δραστηριοποίησή της και τη σταθερή συμμετοχή της στα πολιτιστικά δρώμενα του χωριού και της περιοχής.

       Χορηγός των εκδηλώσεων ήταν οι Ηλιακοί Θερμοσύμφωνες “ΤΕΧΝΟΘΕΡΜ” - ΓKEΣΙΟΣ θΩΜΑΣ και χορηγός επικοινωνίας το ΡΑΔΙΟ - ΤΟΞΟΤΗΣ 96,3  FM, καθώς και πολλοί επαγγελματίες του χωριού & της περιοχής με δώρα για την λαχειοφό -ρο αγορά.

     Την πρώτη ημέρα των Εκδηλώσεων στις 15 Αυγούστου ο κόσμος είχε την ευκαιρία  να θαυμάσει και να χειροκροτήσει τα Χορευτικά Συγκροτήματα από την πόλη ΜΕZDRA της Βουλγαρίας, το Συγκρότημα “MIRCE ACEV” από την πόλη PRILEP της Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας και το ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ από την ΑΘΗΝΑ.

     Στη συνέχεια ακολούθησε λαϊκό γλέντι μέχρι τις πρωινές ώρες με την Ορχήστρα “ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΜΕΡΑΚΙ”.

     Την δεύτερη ημέρα των Εκδηλώσεων στις 16 Αυγούστου πραγματοποιήθηκε μια ξεχωριστή βραδιά τοπικής Μακεδονικής παράδοσης με τη συμμετοχή 12 Συλλόγων, που χορεύοντας πατινάδα πέρασαν κατά μήκος όλο το χωριό και κατέληξαν σε μια κοινή χορευτική εμφάνιση στον χώρο των εκδηλώσεων με τοπικούς χορούς.

    Συμμετείχαν οι Σύλλογοι :

1.    Μορφωτικός Σύλλογος Ζέρβης “Αγία Παρασκευή”

2.    Πολιτιστικός Σύλλογος Βρυτών “Μέγας Αλέξανδρος”

3.    Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Κερασιάς “ Ο Αριστοτέλης”

4.    Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Αμπελιών

5.    Σύλλογος Ασβεσταριωτών Μελισσίου “Γκόνος Γιώτας”

6.    Μακεδονικός Χορευτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Καλυβίων “Ο Αμύντας”

7.    Λαογραφικός Πολιτιστικός Αθλητικός Όμιλος Πτολεμαϊδας “Ο Περδίκκας”

8.    Πολιτιστικός Λαογραφικός Σύλλογος Καρδίας Πτολεμαϊδας “Η Μέρα”

9.    Πολιτιστικός Σύλλογος Κοπανού-Νάουσας “ Μέγας Αλέξανδρος”

10. Μορφωτικός Χορευτικός Σύλλογος Χαρίεσσας-Νάουσας “Άγ. Δημήτριος”

11. Πολιτιστικός Σύλλογος Αγίας Μαρίνας-Νάουσας “Οι Μακεδόνες”

12.  Ελληνικό Κέντρο Λαογραφικών Μελετών από την ΑΘΗΝΑ.

     Τιμήθηκε από τον Σύλλογο για την πολυετή προσφορά του στη διατήρηση της τοπικής παράδοσης ο μουσικός-κλαριντζής Ζλατάνης Γιαννάκης.

     Στη συνέχεια τη σκυτάλη πήρε ο κόσμος συμμετέχοντας σ'ένα μαζικό λαϊκό γλέντι μέχρι τις πρωινές ώρες με την Ορχήστρα “ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΕΡΑΚΙ”.

      Τις Εκδηλώσεις τίμησαν με την παρουσία τους η βουλευτής Πέλλας Τζάκρη Θεοδώρα και ο Δήμαρχος Πέλλας Στάμκος Γρηγόρης με Αντιδημάρχους και Δημοτικούς Συμβούλους του Δήμου Πέλλας.

      Ευχαριστούμε  όλους για τη συμμετοχή τους

& δίνουμε ραντεβού  στο Σταυροδρόμι σε επόμενες εκδηλώσεις !

                                                   

                                           Με εκτίμηση

                                                       Το Δ.Σ.  Του ΣΥΛΛΟΓΟΥ

Διαβάστε Περισσότερα